分類存檔: 新聞稿

Orlando Hotelier and Philanthropist Harris Rosen Has Received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette

新聞稿

On November 3rd, 2016, the Government of Japan announced the foreign recipients of the 2016 Autumn Imperial Decorations. President & COO of Rosen Hotels & Resorts Harris Rosen is one of the 96 foreign recipients and he received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, one of the highest ranking civilian honors awarded to those from other countries. “In serving as the Honorary Consul General of Japan in Orlando from November 2010 to October 2016, Harris has been an avid supporter of and invaluable resource to Japanese residents, visitors and companies in the Orlando area,” said Ken Okaniwa, Consul General of Japan for Florida. “In addition, he has given generously to further the student exchange program between Orlando and its Sister City of Urayasu, and assisted the relief efforts for the victims of the 2011 Japan Great East Earthquake and Tsunami. This recognition is greatly deserved.” Orlando is home to the most concentrated community of Japanese nationals in Florida and also welcomes Japanese tourists to local attractions. Additionally, 25 Japanese companies located in and near the Orlando area are expanding. Rosen has supported all of them in the stead of the Consulate-General of Japan in Miami due to the distance between South Florida and Orlando. He has also provided a venue for Japanese consular services. Florida’s largest independent hotelier and a noted philanthropist, Rosen donated the honorarium he received as Honorary Consul General to the Orlando Hoshuko, which teaches Japanese language and culture to the children of the region’s Japanese community. Following the Great East Japan Earthquake, he organized numerous charity events and presented $100,000 toward relief efforts. For more information about the Consulate-General of Japan in Miami, visit http://www.miami.us.emb-japan.go.jp/itprtop_en/index.html or call (305) 530-9090.

羅森酒店及度假村旌宇隨著賽季的慶典和奧蘭多魔術隊的最佳酒店Value®

新聞稿

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

ORLANDO (November 22, 2016) – The Rosen Hotels & Resorts chain of value-priced leisure properties in Orlando is Where Christmas Happens™. The four hotels are making sure that the holidays are stress-free for travelers with special holiday packages and a non-stop schedule of events. The four Orlando-based hotels give vacationers a solution that fits the kids’ need for fun and Mom and Dad’s holiday budget.

Rosen Inn, Rosen Inn International, Rosen Inn at Pointe Orlando and Clarion Inn Lake Buena Vista are all offering The Holiday Happenings Package, starting at $69.99 per night for two, with additional in-room guests welcome for an extra $10.00 per person per night. The package includes a kids’ welcome packet at check-in (while supplies last) and breakfast for all paid guests. Children nine and under eat free with a paid adult.

Each hotel has scheduled holiday events nearly every evening from Thanksgiving through New Year’s Eve. There’s something to appeal to every member of the family, and unless noted, events are free of charge to guests and the general public. Make sure to confirm specific activities upon making a reservation, as the schedule is subject to change.

羅森酒店
Located on International Drive in the heart of the entertainment corridor, the Rosen Inn is ideal for vacationers who want to be close to the action. Universal Studios is just minutes away, other theme parks are conveniently close, and multiple world-class shopping venues are located nearby. On-site dining options include a Japanese-style steakhouse, sushi, all-you-can-eat buffets, pub-style food and a grab-and-go market for snack time.

The Rosen Inn staff takes great pride in helping families celebrate the holidays. A festive atmosphere prevails, and visitors will enjoy non-stop activities around the hotel. Balloon artists will be on hand to dazzle guest with their creations, Santa’s elves will stop by for fun and games, and face painters will help everyone get decked out for the holidays. Capture the magic in the on-site photo booth. For the current schedule of activities, go to http://www.roseninn6327.com/events/rosen-hotels-resorts-holiday-events/. Rosen Inn is located at 6327 International Drive in Orlando. For more information and reservations, call (407) 996-4444 or visit www.roseninn6327.com.

Rosen Inn International
Rosen Inn International is ideally located on International Drive near Universal Orlando and other major attractions and a short walk to the new I-Drive Orlando 360 featuring the Orlando Eye, shopping, dining and more. With family-friendly amenities like two swimming pools, a video arcade, children’s playground, fitness center, free wi-fi and designated rooms where pets are welcome, Rosen Inn International offers comfort for every member of the family. Buffet dining, made-to-order pizza, deli choices and a late night bar menu keep everyone fed and happy.

Rosen Inn International takes care of every detail, creating the perfect holiday setting for families to relax and enjoy the fun. Kick-off the festivities on November 24th from 4:30p.m. – 9p.m. with a sumptuous Thanksgiving Day Buffet including all of your favorite dishes from traditional turkey with all the trimmings to classic pies and other sweets for dessert. The cost is $17.95 excluding tax and service, and children under 9 eat free with a paying adult.

Children can drop by the letter writing booth to make their wish lists and check them twice, and play reindeer games with Santa’s friend Sparkle the Elf. Families can create memories together with movie night, face painting, balloon artists, photo opportunities and more. For the current schedule of activities and Thanksgiving Buffet menu, go to http://roseninn7600.com/meetings-and-events/rosen-hotels-resorts-holiday-events/. Rosen Inn International is located at 7600 International Drive in Orlando. For more information and reservations, call (407) 996-1600 or visit www.roseninn7600.com.

羅森酒店在足尖奧蘭多
Rosen Inn at Pointe Orlando is Where Christmas Happens™. The hotel’s prime location offers quick access to entertainment, a myriad of dining options, and world-class shopping for those last minute gifts. On select nights, guests will be treated to surprise Florida “snow flurries” and throughout the season, the Smooth Java Coffee Bar will be serving up holiday cookies, coffees and drinks, like hot mint cocoa.

Why not leave the cooking to someone else this holiday season? Give thanks in style this Thanksgiving at the Plaza Garden Buffet Restaurant. Seniors 55 and up receive a 25 percent discount and children nine and under eat free with a paying adult. The all-you-can-eat buffet features classic selections like roast turkey, mashed potatoes, stuffing and pumpkin pie (Thursday, November 24th, 4p.m. – 9p.m.). Enjoy a Christmas Dinner Buffet with all the trimmings on Sunday, December 25th from 4p.m. – 9p.m. Make sure and save room for the ice cream and topping bar for dessert. Menus subject to change without notice.

Holiday-themed activities run from Thanksgiving through New Year. There’s fun for the whole family, from visits with Santa and his elves and breakfast with Mrs. Claus to cookie decorating and karaoke. For the current schedule of activities and menus for holiday buffets, go to http://www.roseninn9000.com/rosen-hotels-resorts-holiday-events/. Rosen Inn at Pointe Orlando is located at 9000 International Drive in Orlando. For more information and reservations, call (407) 996-8585, or visit www.roseninn9000.com.

Clarion Inn Lake Buena Vista
Less than two miles from Walt Disney World theme park, Clarion Inn Lake Buena Vista is a perfect choice when visiting Orlando for a family vacation. Every day, the hotel has planned an amazing line-up of activities, events, live performances and celebrations. Spend the day at the theme parks and come back and enjoy a fantastic Thanksgiving Day or Christmas Day Dinner Buffet at the Boardwalk Restaurant or enjoy an evening cocktail at the Comfort Zone Bar and Grill.

Families will feel right at home with a festive line-up of activities including ornament making, cookie decorating, movie night and visits from Sparkle the Elf to name just a few. Enjoy special performances from a local jazz quartet and on select nights adults can head to the lobby bar for Karaoke and cocktails and to ring in the New Year. For the current schedule of activities and menus for holiday buffets, go to http://www.clarionlbv.com/meetings-events/events/. Clarion Inn Lake Buena Vista is located at 8442 Palm Parkway in Lake Buena Vista. For more information and reservations, call (407) 996-7300, or visit www.clarionlbv.com.

關於羅森酒店及度假村
Celebrating more than 42 years in business, Rosen Hotels & Resorts comprises nearly 6,500 guest rooms at seven Orlando hotels: three convention properties – Rosen Plaza, Rosen Centre and Rosen Shingle Creek, as well as four value-priced leisure properties – Rosen Inn International, Rosen Inn closest to Universal, Rosen Inn at Pointe Orlando and Clarion Inn Lake Buena Vista. For more information, visit www.rosenhotels.com.

羅森酒店及度假村戒指在2017年右

新聞稿

特別除夕餐飲和住宿套餐報價為每預算和放縱選項

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

ORLANDO (November 17, 2016) – The Rosen family of hotels is ringing in 2017 right with special celebrations and exclusive overnight packages at its three Orlando-based luxury properties. All celebrations are open to hotel guests, as well as the general public, and include music, party favors and a complimentary champagne toast at midnight. Rosen Hotels & Resorts is also offering several stay-and-play packages for the ultimate New Year’s Eve indulgence and to encourage guests to celebrate responsibly.

羅森興河

除夕晚宴在卡拉貝拉
What better way to ring in the new year than with AAA Four Diamond dining at Cala Bella Italian bistro and a gourmet Prix Fixe menu specially selected for the occasion. The menu features Bella guest favorites like Tuscan Grilled Veal Chop and Patata Red Snapper. Complimentary unlimited champagne is included. Dining is available 5:30 p.m. – 10 p.m. for $75 plus tax and service charge per person. Reservations are recommended. 25 percent discount for Florida residents.

除夕晚餐於記憶中的土地
A local favorite, the AAA Four Diamond A Land Remembered is featuring a Prix Fixe menu for an elegant New Year’s Eve celebration. Indulge in Seared Scallops & Caviar, Lobster Bisque and Bone-In Filet of Beef Rossini among several of the menu options. Complimentary unlimited champagne is included. Dining is available 5:30 p.m. – 10 p.m. for $75 plus tax and service charge per person. Reservations are recommended. 25 percent discount for Florida residents.

除夕自助咖啡廳奧西奧拉
The perfect choice for families to ring in New Year’s Eve together, Café Osceola is featuring a special holiday buffet with scrumptious items to please every palate. Entrees including hand-carved meats, hearty sides, cheeses, salad bar, seasonal fruits, hand-crafted soups, freshly baked bread, a dessert bar and unlimited champagne make this an evening to remember. Serving 5:30 p.m. – 10 p.m. Adults are $49.95 plus tax and service charge, children 4-11 are $24.95 plus tax and service charge and children under 4 are free. 25 percent discount for Florida residents.

河源除夕派對
河源酒廊羅森興河是要在新年環的地方!馬上跳起舞來與DJ,黨的主張和我們在2017年的所有助威倒計時從紐約時代廣場的電視直播降球免費香檳祝酒。客人21歲及以上邀請12月31日,從9 p.m.-凌晨1點額外現金酒吧和小吃可供選擇。

新年在興河隔夜包
Ring in 2017 with the ultimate New Year’s Eve celebration for two at Rosen Shingle Creek. This exclusive package includes deluxe accommodations, a room service breakfast for two and access to Rosen Shingle Creek’s Headwaters New Year’s Eve party for only $179 per night, plus tax. Package guests can also enjoy complimentary self-parking and Wi-Fi, no resort fees, free shuttles to area theme parks (reservations required, based on availability) and a 25 percent discount on spa treatments at The Spa at Shingle Creek and golf at Shingle Creek Golf Club, featuring a new design courtesy of Arnold Palmer Design Company.

Rosen Shingle Creek is located at 9939 Universal Blvd. in Orlando. For more information, or to make reservations, please visit www.rosenshinglecreek.com/holidays or call (866) 996-6338

羅森中心

除夕晚宴沼澤地和慶典
Rosen Centre’s Everglades restaurant is offering an indulgent gourmet four-course New Year’s Eve meal prepared by Everglades Head Chef Fred Vlachos. This special runs from 5:30 p.m. -10 p.m. and is $64.95 plus tax and service charge per person.
Guests can wrap up their celebrations at Sam & Bubbe’s Lobby Bar at Rosen Centre. Sam & Bubbe’s will be broadcasting live coverage of Times Square festivities on its nine 75-inch TVs with party favors and a complimentary champagne toast at midnight. Entry to the event is free and no reservations are required.

Harry’s Poolside Bar & Grill New Year’s Eve Dining
Escape to the Caribbean this New Year’s Eve with a special three-part Prix Fixe menu at Harry’s Poolside Bar & Grill, Rosen Centre’s popular poolside dining spot. Soak in balmy breezes while enjoying your choice of Pan Seared Sea Bass, Harry’s Surf & Turf or New York Strip, among entrees. A bottle of sparkling wine per couple or two glasses of house wine per person are included for toasting in 2017. Open 5 p.m. – 10 p.m. Price is $44.95 plus tax and service charge per person.

除夕住在包羅森中心
Guests can ring in the new year with an exclusive, one-night, stay-and-play package for two at Rosen Centre. The $399 package features a four-course dinner for two in the Everglades restaurant, including a bottle of wine or champagne, breakfast buffet for two in Café Gauguin and two 50-minute Swedish massages at The Spa at Rosen Centre. Rosen Centre’s 2017 celebration at Sam & Bubbe’s Lobby Bar has live coverage of Times Square, party favors and a champagne toast at midnight. Complimentary valet parking, Wi-Fi and use of the fitness center are included. Taxes and gratuity are excluded.

Rosen Centre is located at 9840 International Drive in Orlando. For more information and to make reservations, please visit www.rosencentre.com/holidays or call (800) 204-7234.

羅森廣場

New Year’s Eve at 3NINE
Rosen Plaza’s entertainment venue and nightclub, 3NINE, will be hosting the hottest New Year’s Eve celebration in Orlando with the sounds of DJ Ty and a midnight champagne toast. Guests can enjoy a full menu of food and drink items. General admission tickets are $20 in advance or $25 at the door. General admission begins at 9 p.m.

To make the night even more spectacular, VIP tables can be reserved for $50 for parties of four or less and $100 for parties of five or more. Each table comes with party favors and bottle service is also available. VIP open bar packages are available for individual admission tickets starting at $100 which includes access to a private bar area and open bar for premium brand liquor, wine and beer. VIPs enjoy early seating at 8 p.m. VIP reservations are available by contacting John Torry at jtorry@rosenplaza.com or through www.3NINEorlando.com/newyears/.

Rosen Plaza Hotel is located at 9700 International Drive in Orlando. For more information, or to make reservations, please visit www.rosenplaza.com/holidays or call (800) 627-8258.

羅森興河提供一流的度假體驗

新聞稿

客人可以享受豪華假日餐飲,活動和過夜以優惠價格

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

奧蘭多(2016年11月17日) - 羅森興河在奧蘭多宣布為酒店住宿套餐特別折扣率在整個2016年假日季節並歡迎客人來參加節日活動的主持人。隨著富麗堂皇的理由,寧靜的花園和高檔的設施,該酒店已掛滿了耀眼的燈光和閃閃發光的飾物大廳。天使合唱團的演出和季節的美味的口味會高興的羅森興河客人的心臟和靈魂。

羅森興河位於9939環球大道。在奧蘭多。欲了解更多信息,或進行預訂,請訪問www.rosenshinglecreek.com或致電(866)996-6338。

夜宿特價

四大感恩節套餐
The Big Four Thanksgiving Package offers families a luxurious getaway at a great value. For $240 plus tax, four guests can stay for four nights in Rosen Shingle Creek’s deluxe accommodations. The package includes no resort fee, a 25 percent discount at select restaurants, complimentary Wi-Fi and free shuttles to Universal Orlando, SeaWorld Orlando and Aquatica theme parks and Premium Outlets (by reservation only). Guests can add a breakfast buffet for four at Café Osceola for an additional $48 plus tax per day. Guests are also welcome to make the most of this four-night package by visiting The Spa at Shingle Creek for a relaxing massage or facial, lounging by one of four sparkling outdoor swimming pools, or perfecting their swing at the Brad Brewer Golf Academy.

聖誕節徹夜狂歡克勞斯的十二天
Enjoy a special package that celebrates the true meaning of the season. Book a deluxe guestroom Dec. 13 through Dec. 25 and receive a 12 percent discount on the best available rate. Rosen Shingle Creek will donate 5% of the rate to the Florida Hospital Transplant House in Orlando. Complimentary self-parking and Wi-Fi, no resort fee and complimentary scheduled transportation to Universal Orlando and SeaWorld Orlando (reservations required) are included. The special rate also includes access to holiday events over select dates.

新年在興河隔夜包
Ring in 2017 with the ultimate New Year’s Eve celebration for two at Rosen Shingle Creek. This exclusive package includes deluxe accommodations, a room service breakfast for two and access to Rosen Shingle Creek’s Headwaters New Year’s Eve party for only $179 per night, plus tax. Package guests can also enjoy complimentary self-parking and Wi-Fi, no resort fees, free shuttles to area theme parks and a 25 percent discount on spa treatments at The Spa at Shingle Creek and golf at Shingle Creek Golf Club, recently redesigned by Arnold Palmer Design Company.

假日活動和餐飲羅森興河

聖誕節自助餐咖啡廳奧西奧拉
One the presents have been opened, gather the family for a special Christmas Day dining at Café Osceola’s abundant buffet. Carving stations, omelet and waffle stations, entrees from traditional roast turkey to grilled pork loin steaks, make your own pasta station, sushi, Peking pork belly crepes, market salads, cheese displays, seafood station and holiday-themed desserts including a dazzling chocolate fountain. Unlimited champagne and mimosas are included. Serving 11:30 a.m. – 8 p.m. Adults are $67.95 plus tax and service charge, children 4-11 are $29.95 plus tax and service charge and children under 4 are free. 25 percent discount for Florida residents.

聖誕節晚餐卡拉貝拉
Share holiday cheer with the family and loved ones at the hotel’s Italian bistro Cala Bella. A special Prix Fixe menu features Braised Short Ribs and Toscana Pan Seared Cobia, among tantalizing options. Dining is available 5:30 p.m. – 10 p.m. for $49.99 plus tax and gratuity per adult and $19.99 plus tax and gratuity per child. A limited a la carte menu is available. Reservations are recommended. 25 percent discount for Florida residents.

在陸地聖誕節晚餐想起
Create holiday memories with a special Christmas Day dinner at the AAA Four Diamond A Land Remembered. A special Prix Fixe menu features favorites such as Harris Ranch Black Angus 8 oz. Beef Tenderloin and Pan Seared Sea Bass. A Land Remembered Yule Log with salty caramel and pistachio cream is the perfect holiday treat to end the day. A limited a la carte menu is available. Dining is available 5:30 p.m. – 10 p.m. for $49.99 plus tax and gratuity per adult and $19.99 plus tax and service charge per child. Reservations are recommended. 25 percent discount for Florida residents.

除夕晚宴在卡拉貝拉
What better way to ring in the new year than with AAA Four Diamond dining at Cala Bella Italian bistro and a gourmet Prix Fixe menu specially selected for the occasion. The menu features Bella guest favorites like Tuscan Grilled Veal Chop and Patata Red Snapper. Complimentary unlimited champagne is included. Dining is available 5:30 p.m. – 10 p.m. for $75 plus tax and gratuity per person. Reservations are recommended. 25 percent discount for Florida residents.

除夕晚餐於記憶中的土地
A local favorite, the AAA Four Diamond A Land Remembered is featuring a Prix Fixe menu for an elegant New Year’s Eve celebration. Indulge in Seared Scallops & Caviar, Lobster Bisque and Bone-In Filet of Beef Rossini among several of the menu options. Complimentary unlimited champagne is included. Dining is available 5:30 p.m. – 10 p.m. for $75 plus tax and gratuity per person. Reservations are recommended. 25 percent discount for Florida residents.

除夕自助咖啡廳奧西奧拉
The perfect choice for families to ring in New Year’s Eve together, Café Osceola is featuring a special holiday buffet with scrumptious items to please every palate. Entrees including hand-carved meats, hearty sides, cheeses, salad bar, seasonal fruits, hand-crafted soups, freshly baked bread, a dessert bar and unlimited champagne make this an evening to remember. Serving 5:30 p.m. – 10 p.m. Adults are $49.95 plus tax and service charge, children 4-11 are $24.95 plus tax and service charge and children under 4 are free. 25 percent discount for Florida residents.

河源除夕派對
河源酒廊羅森興河是要在新年環的地方!馬上跳起舞來與DJ,黨的主張和我們在2017年的所有助威倒計時從紐約時代廣場的電視直播降球免費香檳祝酒。客人21歲及以上邀請12月31日,從9 p.m.-凌晨1點額外現金酒吧和小吃可供選擇。

合唱團演出
羅森興河帶來的是當地的合唱團爐邊的天使般的聲音。當地的學校和教堂將在壁爐旁的主大堂選擇日期在十二月進行。演出都是免費的酒店客人和公眾。請訪問的具體日期和時間rosenshinglecreek.com/holidays。

胡桃夾子
糖梅花仙子,老鼠和星鴉活了過來在羅森興河與季節的舞台主食,胡桃夾子的週五晚上的演出。舞蹈的伊麗莎白帕森斯學院將在主大廳,從下午6:30下午-7表演12月2日,9日和16。演出都是免費的酒店客人和公眾。

當代芭蕾舞團演出點擊
桑福德S.O.D.A.舞蹈POPS和Valerie和楊千嬅學校將要執行的當代芭蕾和自來水在羅森興河獨家舞蹈。演出將在主大廳,從下午6:30 -7下午在10年12月3日舉行週六和17演出都是免費的酒店客人和公眾。

冬季仙境節
On Saturday, Dec. 17, Rosen Shingle Creek will host the Winter Wonderland Festival, the biggest holiday celebration of the year, at the Osceola Terrace. The family-friendly event includes train rides, face painting and holiday karaoke featuring “Rockin’ Robin”. The event runs from 6:30-9:30 p.m. Entry is free for overnight stay guests. Local residents and the general public can join in the fun and receive free event entry by dining at one of the hotel’s select restaurants, where Florida residents enjoy a 25 percent discount and complimentary parking. Or by purchasing a $10 event wristband and $5 parking.

非營利合作夥伴聖誕樹顯示
開始12月8日,酒店將推出其簽名公益合作夥伴聖誕樹顯示。每一個在這個特殊的集合12聖誕樹已經設計和酒店的非營利性合作組織的一個裝飾。羅森興河是傲居對這些組織的年度慶祝活動。

聖誕巧克力顯示的十二天
奧蘭多魔術隊的威利·旺卡,行政糕點主廚大衛·拉米雷斯,使糖梅夢想心愛的節日頌歌的巧克力活現一個發明顯示“聖誕節的12天”。通過假期前往酒店從12月8日盛大大廳喜悅在這個特別的節日請客受益佛羅里達醫院的移植府。

羅森興河特價$ 199個兩晚奧蘭多封裝黑色星期五通過網絡星期一只

新聞稿

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

ORLANDO (November 17, 2016) – Cyber-savvy bargain shoppers will be handsomely rewarded this Black Friday through Cyber Monday with an unprecedented vacation package offered at the luxurious Rosen Shingle Creek in Orlando.

AAA級四鑽羅森興河 is offering one of its lowest rates of the year in a special $199 two-night package for two when booked Black Friday through midnight Cyber Monday only. Guests can book a deluxe guestroom Dec. 9-24, 2016 (based on availability) for $199 plus tax and receive the consecutive night free. December is an ideal time to experience the Orlando sunshine and to enjoy the hotel’s multi-million dollar dazzling holiday lights and decorations, complementary lobby entertainment and chocolate displays and special holiday buffets and seasonal dining menus.

The package includes:

  • Luxurious accommodations for two nights in one of the hotel’s recently enhanced deluxe guestroom, among the largest in Central Florida at 436 square feet
  • 自助早餐兩個每天早晨在咖啡廳奧西奧拉
  • 免費自助泊車
  • 25 percent off treatments at The Spa at Shingle Creek (excluding packages and couple’s treatments)
  • 25 percent off green fees at Shingle Creek Golf Club, the newly-redesigned golf course by Arnold Palmer Design Company
  • 免費Wi-Fi
  • Complimentary scheduled transportation to Universal Orlando, SeaWorld Orlando and Orlando Premium Outlets, based on availability, reservations required
  • 在酒店進入節日活動

Additional nights can be booked at the best available rate, but are not subject to exclusive package offers. To book, call 407-996-9939 or visit rosenshinglecreek.com. Black Friday and Cyber Monday special rates and packages are not applicable for groups, citywide, or in conjunction with any other discounts or promotions.

Situated on a 255 acres next to Shingle Creek, headwaters of the Florida Everglades, Rosen Shingle Creek provides a uniquely Florida setting offering a serene oasis just minutes from Orlando’s major theme parks, attractions, shopping, nightlife and more. Guests may never want to leave the hotel which offers a variety of activities to appeal to every interest, including four outdoor swimming pools and The Spa at Shingle Creek, a full-service spa and salon featuring private poolside treatments. Guests can also stroll the property’s nature trail, cast out a line for seasonal fishing, get competitive with a game of sand volleyball or tennis or hit the links at the 18-hole championship Shingle Creek Golf Club, recently redesigned by Arnold Palmer Design Company, and Brad Brewer Golf Academy. When it’s time to wind down or fuel up, Rosen Shingle Creek’s 15 restaurant and lounge options range from two AAA Four Diamond restaurants – A Land Remembered and Cala Bella Italian bistro — to bountiful buffets, sushi, a 24-hour market and 24-hour room service, with every kind of cuisine in between.

高枕無憂隨著黑色星期五和網絡星期一優惠羅森酒店及度假村奧蘭多

新聞稿

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

奧蘭多(2016年11月17日) - 隨著2017年的假期購物季節感恩節後週末揭開序幕,羅森酒店及度假村的家庭奧蘭多的酒店為它的會議及休閒性質的網絡精明在所有七個提供獨家優惠。七個酒店提供在佛羅里達州中部的世界著名景點的心臟位置理想,購物和餐飲區,提供免費的Wi-Fi,免費班車運到當地主題公園和從不度假費奧蘭多魔術隊的最佳價值。

四項康樂酒店,羅森最接近酒店環球,羅森酒店國際羅森酒店在普安特奧蘭多購物中心和號角布納維斯塔湖 are serving up the lowest rates of the year, starting at $49.99 plus tax, per night, when booked on Black Friday, Nov. 25, or Cyber Monday, Nov. 28, only for travel through Dec. 23, 2017 (based on availability). The Bed and Breakfast package includes breakfast buffet for two adults daily, complimentary Wi-Fi in guestrooms and public areas and shuttle transport to area theme parks. Shuttle transport is based on availability and must be reserved in advance. Families can relax and enjoy their home away from home featuring seasonally heated swimming pools, children’s playground, video arcades, 24-hour mini markets and fully-equipped guestrooms including microwave, mini-refrigerator, coffee maker and more. Facebook fans get a 24-hour start, so be sure to “Like Us” for the best available rates and opt in to our newsletter and receive special offers all year. To reserve these exclusive Black Friday and Cyber Monday deals, guests can call 877-224-5377 or visit http://orlandohotels4less.com/blkfricymon/.

從黑色星期五午夜通過網絡星期一,客人可以上羅森廣場和羅森中心住宿節省10%或採取特殊的雙包夜在羅森興河的優勢。 羅森廣場和羅森中心酒店的客人可節省10% off the best available rate for overnight stays from Dec. 19-25, 2016 (based on availability) when booked from Nov. 25 through Nov. 28. Rosen Plaza features stylish, contemporary guestrooms, discounted self-parking, 25 percent off Smoooth Java and buy-one-get-one-free buffet dining in Café Matisse. Rosen Centre guests enjoy luxurious accommodations, complimentary self-parking and two I-Ride Trolley tickets, as well as 10 percent off the breakfast buffet at Café Gauguin and The Spa at Rosen Centre. Both hotels offer complimentary Wi-Fi in guestrooms and individual complimentary transportation to Universal Orlando and SeaWorld Orlando, based on availability, reservations required. An extensive and varied array of dining options to please every palate, oversized tropical swimming pools and more beckon guests to a tropical, sun-filled getaway. To book at Rosen Plaza, call 407-996-9700 or visit rosenplaza.com. To book at Rosen Centre, call 407-996-9840 or visit rosencentre.com.

AAA級四鑽羅森興河 is offering one of its lowest rates of the year in a special $199 two-night package for two when booked Black Friday through midnight Cyber Monday. Guests can book one night in one of the award-winning hotel’s recently enhanced, plush guestrooms at $199 plus tax and receive one night free for the consecutive night Dec. 9-24, 2016 (based on availability). The package includes a breakfast buffet for two each morning at Café Osceola, complimentary self-parking, complimentary Wi-Fi, 25 percent off treatments at The Spa at Shingle Creek (excluding packages and couple’s treatments) and 25 percent off green fees at Shingle Creek Golf Club, the newly-redesigned course by Arnold Palmer Design Company. Individual complimentary transportation to Universal Orlando, SeaWorld Orlando and Orlando Premium Outlets is offered, based on availability, reservations required. Additional nights can be booked at the best available rate, but are not subject to exclusive package offers. To book, call 407-996-9939 or visit rosenshinglecreek.com.

黑色星期五和網絡星期一特價優惠和套餐不適用於團體,全市,或與任何其他優惠一起使用。

羅森興河 - 9939環球大道,奧蘭多,407-996-9939,rosenshinglecreek.com
羅森廣場 - 9700國際大道,奧蘭多,407-996-9700,rosenplaza.com
羅森中心 - 9840國際大道,奧蘭多,407-996-9840,rosencentre.com
羅森酒店最接近通用 - 6327國際大道,奧蘭多,407-996-4444,roseninn6327.com
羅森酒店國際 - 7600國際大道,奧蘭多,407-996-1600,roseninn7600.com
羅森酒店在普安特奧蘭多購物中心 - 9000國際大道,奧蘭多,407-996-8585,roseninn9000.com
號角布納維斯塔湖 - 8442棕櫚大道,布納維斯塔湖,407-996-7300,clarionlbv.com

關於羅森酒店及度假村

慶祝超過42年的經營,羅森酒店及度假村包括6500間客房七奧蘭多的酒店。業主哈里斯羅森是美國佛羅里達州最大的獨立酒店經營者和慷慨激昂的慈善家。羅森最近被授予年度的鮑勃·格雷厄姆市民中心為他23年的橘柚園項目,已在橘柚園不足的奧蘭多社會提供數百個大學獎學金的青年。欲了解更多信息,請訪問www.rosenhotels.com。

計劃在奧蘭多你的下一個令人難以置信的,壯觀的事件?看起來比羅森酒店及度假村沒有進一步。羅森是奧蘭多。

新聞稿

IMEX Booth #2952

ONSITE MEDIA CONTACT:
瑪麗Deatrick,DPR
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

ORLANDO — Rosen Hotels & Resorts IS Orlando. The 42-year-old company is synonymous with incredible meetings, spectacular events and exceptional service in Orlando and will exceed your expectations for support, flexibility, and partnership throughout your event process. When you’re meeting in Orlando, meet at Rosen Hotels and the company’s three luxurious convention properties—800-room Rosen Plaza, 1334-room Rosen Centre, and 1501-room Rosen Shingle Creek.

The three award-winning hotels combined form a significant synergy for larger groups by offering the most meeting space at 700,000 gross square feet and most guestrooms and suites at 3,635 within just minutes of each other, the Orlando International Airport, the Orange County Convention Center and Orlando’s world-famous theme parks, attractions, shopping, dining and more.

Take advantage of the 2016/2017 Rosen Hotels & Resorts’ Planner Perks Package and enjoy 25 percent discounts on IT services and select dining, 20 percent on in-house audiovisual services or one of several other special offers, based on your group’s size and date availability. The package is available for NEW BUSINESS booked now and consumed by Jan. 31, 2017. For details, call 407-996-4890.

All Rosen Hotels offer complimentary WiFi in guest rooms and public areas and state-of-the-art RFID locking technology for guestrooms and meeting areas. There is never a resort fee at any of the hotels.

The three Rosen convention properties are undergoing spectacular transformations from guestrooms to restaurants, enhancing the already-luxurious amenities. Rosen Plaza recently completed refurbishments in all 800 of their guestrooms and suites and now features expanded flexible indoor/outdoor event space with 3NINE, the hotel’s 5,000-square-foot state-of-the-art entertainment venue. 3NINE can accommodate 500 people indoors or 1,500 guests when the event is extended to the patio and pool deck ’39 Poolside Bar & Grill. The venue provides groups with a dedicated, onsite daytime or evening event space outfitted with all audiovisual needs and already fully decorated and themed, with no build-outs or expensive rentals needed.

Another of the company’s intriguing and versatile pre-themed venues is Harry’s Poolside Bar & Grill at the 1,334-room Rosen Centre. With its sparkling blue atmosphere and chic contemporary furnishings amid a tropical décor, the popular restaurant offers an opportunity for planners to save time and money with its built-in ambiance. Whether for a VIP dinner for 70 hosted indoors or a special event incorporating both the indoor and outdoor seating, as well as the pool deck, for up to 1,700 guests, Harry’s sets a stage that transports guests on a Caribbean escape.

At the AAA Four-Diamond Rosen Shingle Creek, a floor-to-ceiling refresh is taking place transforming its 1,501 guest rooms, several of its 15 dining and lounging options, lobby, and more in a modern Spanish Revival-style design. New earthy jewel tone hues will perfectly complement the hotel’s natural setting. Expanded seating throughout the lobby and dining venues will provide ideal communal areas to enjoy magnificent views of the manicured Shingle Creek Golf Club and tree line of historic Shingle Creek, headwaters of the Florida Everglades.

The hotel will soon be unveiling the newly redesigned 18-hole Shingle Creek Golf Course, in partnership with Arnold Palmer Design Company.

Earlier this year, Rosen Plaza opened Zayde’s Kosher Catering, a service providing kosher catering to banquets and meetings not only at Rosen Plaza, but also for guests of Rosen Shingle Creek and Rosen Centre, as well as the other four Rosen Hotels & Resorts, the Orange County Convention Center and all requests within greater Central Florida.

Rosen Shingle Creek and Rosen Centre were both named 2015 Cvent Top 75 Meetings Hotels in the U.S.

欲了解更多信息,請訪問: WeAreOrlando.us 或致電407-996-9939。

羅森興河在奧蘭多慶祝十年的卓越

新聞稿

With Many More to Come…

IMEX BOOTH #2952

ONSITE MEDIA CONTACT:
瑪麗Deatrick,DPR。
(407)718-4640, mary@deatrickpr.com

ORLANDO — 2016 marks a decade of hospitality excellence for the AAA Four Diamond Rosen Shingle Creek, Orlando’s premiere meeting destination featuring close to half a million square feet of state-of-the-art meeting and event space. With accolades from being named a Top 25 U.S. Meeting Hotel by Cvent to ALHI Hotel Partner of the Year, the luxury hotel is beloved by meeting planners for its lengthy menu of on-site amenities, sophisticated spaces and close proximity to the Orange County Convention Center and Orlando’s world-renowned theme parks, shopping, dining and entertainment.

Never one to rest on its laurels, the hotel is “dressing up” for the occasion of its 10th anniversary, undergoing multi-million dollar enhancements and refurbishments throughout the 1501 guestroom property.

What’s New

By year’s end, a majority of the 1,501 guestrooms will have had floor-to-ceiling enhancements, with the hotel’s suites to follow in 2017. All will feature new enriched surroundings. In addition to incredible views of the golf course, scenic swimming pools or manicured gardens, each guestroom will feature new designer décor and enhanced design features. This modern, Spanish Revival-inspired design is currently reflected in a recent refresh seen throughout the rest of the property, including the expansive lobby, Headwaters Lounge, and Café Osceola.

A new golden palette with jewel tones of honeycomb yellow and orange-tangerine that complement the hotel’s unique and natural setting along historic Shingle Creek, headwaters of the Florida Everglades, is now seen throughout the hotel. Guests at Rosen Shingle Creek’s Café Osceola buffet-style restaurant will enjoy dining among the new touches of sunset orange that mimic the sunshine streaming through its magnificent two-story windows. Tobias Flats & Watering hole’s refresh is inspired by the craft-beer phenomenon with warm hues of camel, copper and rich earth tones creating an industrial, rustic space. Expanded seating and more communal spaces in the lobby and dining venues were also recently added to provide additional mix and mingle options for groups and guests.

Shingle Creek Golf Club is a hole-in-one for groups that want to enjoy the Orlando sunshine. This winter, the 18-hole championship golf course will debut a redesign in partnership with Arnold Palmer Design Company, inviting golf enthusiasts to re-experience the four-star services the course has to offer tournament and individual players. The club is home to the Brad Brewer Golf Academy, consistently ranked one of the “Top 100 Golf Schools” by Golf Magazine, offering clinics and classes for golfers of all levels as well as a range of services for group functions and retreats, including catering and full tournament support.

Rosen Shingle Creek is now a Preferred Hotels & Resorts partner, enhancing the guest experience through the iPrefer hotel rewards program. Through iPrefer, guests can earn points redeemable for free nights and instant benefits such as complimentary internet and priority check-in/late check-out to members upon every stay at more than 600 Preferred Hotels & Resorts destinations worldwide.

10-Year Anniversary Planner Perks

With so much in store for this award-winning luxury property, now is the optimal time for planners to reap new rewards. Rosen Shingle Creek’s 10-Year Anniversary Planner Perks includes discounts ranging from catering, IT and amenities such as The Spa at Shingle Creek, the hotel’s luxury full-service spa and salon, depending on the size of the group and availability. The offer is good for new business booked and consumed now through Jan 31, 2017. Of course, the offer includes all of the hotel’s standard “perks” including complimentary WiFi in guestrooms and lobby areas, no resort fee and state-of-the-art RFID locking systems throughout the hotel. For details, call 866-996-9939 or email sales@rosenshinglecreek.com

Award-winning Features

As for on-site amenities, Rosen Shingle Creek has a variety of activities to appeal to every interest, including four outdoor swimming pools and The Spa at Shingle Creek, a full-service spa and salon including private poolside treatments to a modern fitness center. Guests can also stroll the property’s nature trail, cast out a line for seasonal fishing, or get competitive with a game of sand volleyball or tennis. When it’s time to wind down or fuel up, Rosen Shingle Creek’s 15 restaurant and lounge options range from a AAA Four Diamond steakhouse to bountiful buffets, with every kind of cuisine in between.

The AAA Four Diamond Rosen Shingle Creek features 1,501 elegantly appointed, oversized guestrooms and suites, including 191 parlor suites, 30 hospitality suites and three presidential suites. 490,000 square feet of state-of-the-art meeting and event facilities, include the 95,000-square-foot, column-free Gatlin Ballroom, 60,000-square-foot Sebastian Ballroom and 40,000-square-foot Panzacola Ballroom, which combined can accommodate up to 9,500 guests. The hotel also features 55,000 square feet of breakout meeting space and 100,000 square feet of pre-function space, as well as more than 72,000 of outdoor space, including a 40,000-square-foot event lot. The outdoor terrace is an exceptional setting for luncheons or sunset receptions.

For more information, call 407-996-9939 or visit rosenshinglecreek.com

羅森酒店及度假村在提供令人驚嘆的四個餐廳一個美味價格三精品課程在訪問奧蘭多魔術餐廳

新聞稿

羅森酒店及度假村在提供令人驚嘆的四個餐廳一個美味價格三精品課程在訪問奧蘭多魔術餐廳

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR。
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

ORLANDO (August 10, 2016) – Food lovers rejoice! September is Magical Dining Month, where Orlando restaurants will offer prix fixe dinners with an appetizer, entrée and dessert for an exceptional value of $33. A special preview week begins August 29 and continues through October 2. Now in its 11th year, Magical Dining is a timely opportunity to enjoy Rosen Hotels & Resorts fine dining restaurants. One dollar from each meal will be donated to The Russell Home for atypical children. Rosen Hotels & Resorts is proud to have four of its fine dining establishments participating this year. Whether you are celebrating a special occasion, or just need an excuse to head out for a night on the town, an evening at a Rosen Hotels restaurant is magical indeed. The executive chefs and their teams at each restaurant have gone to great lengths to prepare special menus, showcasing the skill, creativity and signature flavors that make each venue unique. If you have not had the opportunity to visit the following restaurants, here’s just a taste of what you will find.

AAA四鑽甲地想起,羅森興河

This opulent creek-side restaurant is the perfect backdrop for a romantic evening, from the warm rich décor to the elegant lighting. The Magical Dining menu offers four choices of appetizers, entrees and desserts, each prepared with the freshest ingredients and presented with impeccable service. Start the evening off with a Boca Grande Crab Cake with Scallion Aioli and Red Chili Pepper glaze, or Grilled Hearts of Romaine with warm Goat Cheese. A few of the main courses include Florida fresh catch of the day, and an exquisitely prepared Filet Mignon with Herb Butter using herbs from the restaurant’s on-site organic herb garden. Linger over a glass of wine before moving on to dessert, which is prepared under careful supervision of world renowned Executive Pastry Chef and Chocolatier David Ramirez. Savor a slice of Chocolate Mousse Cake with Raspberry Ganache, or perhaps the Warm Bread Pudding with Rum Raisin Ice Cream. Take an after dinner stroll around the hotel and enjoy the nature trails and lush scenery to complete a truly magical evening. Visit alandrememberedrestaurant.com or call 407-996-FOOD.

AAA四鑽卡拉貝拉,羅森興河

You’ll feel transported to Tuscany at Cala Bella, surrounded by stunning Italian artwork, soaring vaulted ceilings and arched entryways. Relax with a glass of bubbly and drink in the view of the evening sky over the hotel’s pool deck and golf course as you peruse the classic Italian and Mediterranean dishes on the Magical Dining Menu. Start with crispy Calamari Fritti in a spicy Peppadew Coulis followed by a traditional Chicken Parmesan, or perhaps enjoy a Roasted Beet Salad with organic baby greens and Blood Orange Vinaigrette followed by a succulent Grilled Tuscan Ribeye. The open kitchen allows diners a peek into the action, including the two-sided hydroponic garden that hangs over the prep station. This edible wall art allows the chef to pluck tender greens moments before serving for the ultimate in freshness. Top off the evening with an espresso and Tiramisu or Cappuccino Crème Brȗlee. Visit calabellarestaurant.com or call 407-996-FOOD.

沼澤地餐廳,羅森中心

At the Rosen Centre Hotel, the Everglades Restaurant offers fine dining in a fun atmosphere that celebrates the flavors of Florida and pays homage to the world’s largest tropical wetlands. Diners are surrounded by flora and fauna in the décor, which creates a unique ambiance. Daily supplies of fresh Florida native fish, along with select prime cuts of meat are carefully and creatively prepared with bright flavors and Southern accents such as fried green tomatoes and watermelon. The Magical Dining menu features several starters that Everglades is famous for, such as the Alligator Bay Chowder developed by Head Chef Fred Vlachos, and the George Barley salad that pays tribute to the late Everglades conservationist and features Florida Rock Shrimp Tempura, croutons, mixed greens and grilled pineapple. There are entrée choices for meat and seafood-lovers, and a wine list that offers sustainable organic wine choices in keeping with Rosen’s commitment to the environment. Can’t decide between Key Lime Pie and Double Chocolate Fudge Overload for dessert? Have both with a duo of dessert shots, a few bites of brilliant decadence to end the evening. Visit evergladesrestaurant.com or call 407-996-2385.

傑克的廣場,羅森廣場

Step into this casual fine dining restaurant in a modern atmosphere on I-Drive and you’ll be surrounded by the world’s largest collection of autographed celebrity caricatures, created by Jack Rosen, the father of Rosen Hotels & Resorts’ founder Harris Rosen. This venue is sure to be a sell-out during Magical Dining Month, since guests who dine on Friday and Saturday nights will receive a complimentary caricature done by a local artist in addition to a fabulous meal. Start the evening off with a salad or Spicy Shrimp and Grits, followed by an expertly prepared Filet Mignon or Florida Gulf Coast Red Snapper served with basil garlic pappardelle pasta. Executive Chef Michael McMullen sources ingredients locally whenever possible, including deliveries of fresh herbs and produce grown by at-risk youth at Orlando’s Edgewood Children’s Ranch. Visit jacksplacerestaurant.com or call 407-996-1787.

準父母​​會在月球在奧蘭多包羅森興河的新寶貝月在陽光下放鬆

新聞稿

欲了解更多信息,請聯繫:
瑪麗Deatrick,DPR。
407-718-4640, mary@deatrickpr.com

奧蘭多(2016年6月28日) - 你是在月球上與你預期的新的家庭到來。什麼更好的方式比一個輕鬆,清爽的陽光下在奧蘭多獲獎的Rosen Shingle Creek的住宿準備。

準父母可以在豪華的休息,為的興奮還沒有到來的AAA四鑽級酒店的新作“寶貝月在陽光下”之旅。封裝採用的水療設施,池畔橫陳,肉質餐飲極致......所有包裹成酒店的豪華的套房之一逗留。與世界著名的羅森酒店及度假村服務的補充,雙方父母將太陽被寵壞到月亮下來友好的工作人員等待在他們的手和腳。

Rosen Shingle Creek’s “Babymoon Under the Sun” package is $720 plus tax, per couple for one night and includes a VIP (Very Important Parents) upgrade and an array of rejuvenating amenities. Pampering starts head to toe with two indulgent spa treatments and two pedicures for parents at The Spa at Shingle Creek. After an extravagant afternoon at the spa, a romantic dinner for two awaits at one of the hotel’s two award-winning AAA Four Diamond restaurants — A Land Remembered featuring Harris Ranch Prime steaks and fresh seafood and Cala Bella Italian bistro.

Package guests also will receive a VIP upgrade featuring complimentary valet parking, turndown service, a special in-room amenity gift, complimentary use of the spa facilities (additional treatments are not included) and fitness center throughout the stay and access to the VIP Lounge located on the 14th floor offering continental breakfast and evening appetizers and desserts. Additional suite-only nights are $299 per night plus tax. To book the package, guests can call 407-996-9939 or visit rosenshinglecreek.com

When the miraculous moment arrives, parents now will be refreshed and renewed. And ready for a return stay. Guests who purchase the Babymoon package will receive a $50 gift certificate to be used on a future overnight stay. It’s the perfect way to relive the pre-baby vacation experience — now with the newest little member — and begin a tradition vacationing together in the world’s number one family destination. Restrictions apply. Call 407-996-9939 for details.

獨特地坐落在興河,佛羅里達大沼澤地的源頭,1501間客房的Rosen Shingle Creek酒店奧蘭多最令人興奮的購物,夜生活和景點的幾分鐘內一個安靜的綠洲。酒店有四個室外游泳池,15個餐飲和閒逛選擇,包括全自助餐,精美的餐飲和24小時客房服務,全方位服務的水療中心興河和健身中心,18洞的瓦溪高爾夫俱樂部和布拉德·布魯爾高爾夫學院,季節性垂釣,沙灘排球,網球和自然教育徑。客人樂此不疲:

  • 在客房和公共區域可免費無線上網
  • 每天免費定時班車(需預約)到奧蘭多海洋世界和奧蘭多環球影城
  • 無服務費!

包是基於可用性和日期不適用。套餐不能與其他優惠,促銷或折扣同時使用。不適用於集團業務,全市範圍內,特別活動,節假日或約定。

欲了解更多信息,請訪問: rosenshinglecreek.com 或致電407-996-9939。